页面加载了一会儿,柳琪掏
手机,看到陈琳给自己发微信,说这周末要来她家过夜。
大西洋大街
133条评论
AvenidaAtntica的
像是一幅油画,但她应该只是截取了画面的一
分——是nV人拿着鲜
的手
——柳琪对艺术不慎了解,她
击右键,选择将网页内容翻译成中文。
蔡灏调
来的网页是黑sE动
纹衬衫的购买详情页,它标价10欧,商品详情照片里,黑sE衬衫被摊在一张床上展示,也有用衣架挂在门上。
「这麽多?」
卖家名字叫AvenidaAtntica,柳琪移动鼠标,让光标停留在对方的
像上。「我能查看一下卖家主页吗?」
「重开是网络
行语,指在地球online中重新开一个号,即‘重活’,‘重生’,‘重新投胎’。有自杀之意,亦称‘remake’。」
不过这一次终於
T到了城市。
13追随者0下列的
可能吧,但时尚这
话题,柳琪实在是没有了解。她更关心的问题是,这个大西洋大街到底是谁?
大西洋大街的主页里发布的基本上都是衣服和包袋,偶尔有一两双鞋
。有个频繁
现的词叫remake,柳琪不明所以,便百度了一下,
来的第一条解释是这样写的:
「喏,就像这件,它也可以算是remake哦。」蔡灏指了指那件林楚一的衬衫,「这可不是什麽小众风cHa0,循环时尚产业现在的规模有几亿也说不定。」
柳琪另开了一个搜索窗,输
「大西洋大街
罗那」。
本来她还担心,如果来到乔司本德,
重制衣
和个人用品。我当天就回复了。
分服装价格可议。
「没问题。」
苟的
品摆放位置来看,蔡灏大概是个颇有条理的人。
一件Nike的运动外
,在市面上有几千上万件一模一样的可替换品,但如果
制上其他布料或图案,再作染sE
理,它就会变成绝无仅有的一件衣服。
她得到的是一个叫JardinBara的地方,在
西。
AvenidaAtntica翻译过来就是「大西洋大街」。
陈琳有她家备份钥匙,想去就能去。
好像有什麽地方不对。
「不是这样的。」
旁传来蔡灏的声音,「remake放在这里的意思是旧衣改造啦。」
她乾脆走
柜台来,蔡灏也将笔记本电脑推到她面前,自己离开去拿挂在墙上的另一件衣,大概是也要打包寄给顾客的。
柳琪搜索了一会儿,意识到「大西洋大街」是
西里约
内卢的一条街
名字。
从生y的翻译里能提取
的有效信息是,卖家住在西班牙的
罗那。
他把手里的包裹放地上,指了指屏幕里的其中一件T恤,「你看,这件T恤上本来并没有
仔布料
袋,这是後面
上去的。」
西班牙
罗那
这就是这两年兴起的remake风cHa0。
调查者的直觉让她果断放弃这个文字游戏,转而去研究卖家发布的其他帖
。
最後一次连接11小时前
柳琪回复她:「好。」
又是西班牙。
用他的话来讲,所谓remake,就是将旧衣服
行重新设计改造,通过剪裁拼接和涂鸦
染甚至褪sE
旧等
理,变成独一无二的时尚单品。
「呐。」男人将笔记本电脑推向柳琪的方向,「我是从她这儿买的。」
「GenZ嘛,说到底,每个时代的年轻人追求的都是一样的东西,独特和个X。」
关於我:
屏幕上是晦涩难懂的外文,但从网页布局能看
,这是一个购
网站,柳琪扫了
网页地址,只能从最後的「es」两个字母中猜测,这是一个西班牙网站。