这以后,安德烈·叶菲梅奇开始发觉四周有一zhong神秘的空气。杂役、助理护士、病人,一碰见他就追gen究底地瞧他,然后jiaotou接耳地说话。往常他总是喜欢在医院花园里碰见总务chu1chang的女儿玛霞小姑娘,可是现在每逢他带着笑容向她跟前走过去,想mo挲一下她的小脑袋,不知因为什么缘故她却躲开他,跑掉了。邮政局chang米哈依尔·阿韦良内奇听他讲话,也不再说“完全对”,却莫名其妙地慌张起来,han糊地说:“是啊,是啊,是啊……”而且带着悲伤的、shen思的神情瞧他。不知什么缘故,他开始劝他的朋友戒掉白酒和啤酒,不过他是一个有礼貌的人,在劝的时候并不直截了当地说,只是用了zhongzhong暗示,先对他讲起一个营chang,那是一个极好的人,然后谈到团里的神甫,也是一个很好的人,他俩怎样贪酒,害了病,可是戒掉酒以后,病就完全好了。安德烈·叶菲梅奇的同事霍博托夫来看过他两三回,也劝他戒酒,而且无缘无故地劝他服用溴化钾[17]。
八月里安德烈·叶菲梅奇收到市chang一封信,说是有很要jin的事请他去谈一谈。安德烈·叶菲梅奇按照约定的时间到了市政厅,发现在座的有军事chang官、政府委派的县立学校的校chang、市参议员、霍博托夫,还有一位胖胖的、tou发金黄的先生,经过介绍,原来是一位医师。这位医师姓一个很难上口的波兰姓,住在离城三十俄里远的一个养ma场上,现在凑巧路过这个城。
“这儿有一份申请关系到您的工作bu门,”等到大家互相招呼过,围着桌子坐下来以后,市参议员对安德烈·叶菲梅奇说,“叶夫gen尼·费奥多雷奇刚才在这儿对我们说起医院主楼里的药房太窄了,应当把它搬到一个厢房里去。这当然没有问题,要搬也可以搬,可是主要问题在于厢房需要修理了。”
“对了,不修理不行了,”安德烈·叶菲梅奇想了一想,说,“比方说,要是把院子角上那个厢房布置出来,改作药房的话,我想至少要用五百卢布。这是一笔不生产的开支。”
大家沉默了一会儿。
“十年前我已经呈报过,”安德烈·叶菲梅奇低声说下去,“照现在的形式存在着的这个医院对这个城市来说,是一zhong超过了它负担能力的奢侈品。这个医院是在四十年代建筑起来的,不过那时候的经费跟现在不同。这个城市在不必要的建筑和多余的职位方面花的钱太多了。我想,换一个办法就可以用同样多的钱来维持两个模范的医院。”
“好,那您就提出另外一个办法吧!”市参议员活跃地说。
“我已经向您呈请过把医疗bu门移jiao地方自治局办理。”
“对,您要是把钱移jiao地方自治局,他们就会把它贪污了事。”tou发金黄的医师笑着说。
“这是照例如此的。”市参议员同意dao,也笑了。
安德烈·叶菲梅奇用无jing1打采、暗淡无光的眼睛瞧着金黄tou发的医师说:
“我们得公dao才对。”
他们又沉默了一会儿。茶端上来了。不知什么缘故,军事chang官很窘,就隔着桌子碰了碰安德烈·叶菲梅奇的手说:
“您完全把我们忘了,大夫。不过,您是个修士:您既不打牌,也不喜欢女人。您跟我们这班人来往一定觉着没意思。”
大家谈起一个正派人住在这个城里多么无聊。没有剧院,没有音乐,俱乐bu最近开过一次tiao舞晚会,女人倒来了二十个上下,男舞伴却只有两