原文：

曰，二yAn之病发心脾，有不得隐曲，nV子不月亮。其传为风消，其传为息贲者，Si不治。曰，三yAn为病发寒热，下为痈zhong，及为痿厥腨[shuàn]?[yùn]。其传为索泽，其传为颓疝气。曰，一yAn发病，少气善欬善xie。其传为心掣，其传为隔。二yAn一Y发病，主惊骇背痛，善噫善欠，名曰风厥。二Y一yAn发病，善胀心满善气。三yAn三Y发病，为偏枯痿易，四支不举。

倪师注：

又说，如果yAn明之胃气无法供给心臓、脾臢之营养，则必生有隐疾。以男人来说必JiNg少，nV子来说必月经停滞。如再缠绵不愈，则必人T津Ye耗损，日益消瘦，而时常如气chuan般的chuan息短气，到此程度病巳shen，Si期近也。又太yAn经有病变，表现出为发烧恶寒或下半shen痈zhong，有时为肌r0U萎缩发冷，tui肚cH0Ujin酸痛，如无明医治疗，则必延伸成pi肤cu糙，或chang疝气等症状。

又如为少yAn受病，则病人呈现短气易咳下痢的现象；如缠绵日久，其必导致心臌痛或食不下咽，大小便不利的现象。如为yAn明胃气与厥Y肝蒆有病变，则病人呈现易惊、易怒、背痛，常生噫气、喜欠伸等症状，此名「风厥」。如是少Y、少yAn合病时，则会出现胃脘胀满、四肢zhong胀、心x闷、常chang嘘短叹的现象。如是太yAn、太Y同时受病，病人必有半shen不遂且肌r0U萎缩麻痹、四肢不听指挥之现象。

课堂笔记：

1.我们在上一章的《YyAn离合论》中有介绍到，太yAn主开，少yAn主枢，yAn明主闵。所以如果你治疗脸bu中风，半边脸都好了，就是眼睛合不起来，这就是yAn明经气还不够，你在yAn明经上zuo治疗就可以。如果说遇到一个人眼睛打不开，这就是太yAn症，因为太yAn主开。

2.依此类推，如果把它推到pi肤，mao孔会开就是太yAn，能合起来就是yAn明。外在的风邪最初进来时，一定是在pi肤表面，即在太yAn经。所以太yAn经由脚的至Yx经过整个背bu，一路到toubu的睛明x，那麽大一条经络。

3.病邪在表，人T与病邪抗争时就会产生有寒有热的现象，这是太yAn病在表。

4.如果说太yAn病没治好，进入了shenT。其路径有两个选择，一个是进入少yAn，一个是进入yAn明。如果进到yAn明，病就停了，到此为止，因为它不会传经了。太yAn病有寒热，yAn明病是纯热症，不现寒症，所以看到的统统是热症。如果不幸，病邪没有进入yAn明，而是跑到少yAn里面──少yAn是枢纽，它负责开门──病邪就会进入我们的Y经，就会有Y症的出现。

5.“二yAn之病发心脾，有不得隐曲，nV子不月”，二yAn，指的是yAn明。心脾主血，病在心脾，就是有不好讲的病，例如男人JinGzIb较少，nV人的月经停滞不前。这是贫血的一zhong现象。因为yAn明是胃经，chang胃消化了食物以後没办法消化成血，这时人会有血虚的现象。

*二yAn者，足yAn明胃经也。夫人之JiNg血，由胃府水谷之所资生，脾主为胃行其JiNgYe者也。二yAn病则中焦之zhi竭，无以奉心神而化赤，则血虚矣。水谷之JiNg，脾无转输於五臓，则肾无所藏而JiNg虚矣。男子无JiNg，有不得为隐曲之事；在nV子无血，则月事不得以时下矣。

6.“其传为风消，其传为息贲者，Si不治”，风消，即人日益消瘦；息贲，即呼x1时要用脖子和肩膀帮忙很用力地去x1气，这是很危险的情况，贫血到後来就是这样。

*此病本於二yAn，而发於心脾也。JiNg血两虚，则热盛而生风，风热jiao炽，则津Ye愈消竭矣。火热烁金而传为chuan急息肩者，Si不治。盖胃乃津Ye之生原，肺乃津Ye之化原也。

7.“三yAn为病发寒热，下为痈zhong，及为痿厥腨?”，三yAn就是太yAn。太yAn为病有发寒热。「