1.索兰,原词「án」是「Solus」 「slán」的合成词,取发音相近简化後即为「Suon」。
索兰扬起格外绚丽而温
的笑靥。
「我认为今晚的一切只是我们
的起
,莱亚德。」
「我相信有些相遇是命中注定的,但如何回应这些相遇,则完全取决於我们自己。」
注:
「确实离开了,但不是彻底决裂,我只是走
自己的路。我仍然姓桑格莫,却不再受家族议会的指示行动,我的实力比他们
大,因此他们不得不接受,我的建树证明了我不需要依靠家族而活。」莱亚德相当志得意满。
「我衷心希望如此,索兰。」莱亚德也由衷而笑。「我有预
,与你相
的每一刻都绝对值得珍藏。」
「没错,传统──桑格莫对血脉和承袭近乎偏执,每一代都严格遵循训练古法和教条规范。」他的目光变得有些遥远,彷佛穿透了光
。「我从小就对这
束缚
到厌烦。我学习了所有技巧,然後决定以自己的方式使用。」
「而你将这些知识与烹饪结合,创造自己独特的路径,这
创新
神令人敬佩。」每与索兰多聊一段话,莱亚德对他的赏识就更添一层。
莱亚德忍不住嗤笑一声。不是对着索兰。
「在陈腐刻板的家族中,自由的代价往往很
,可也十分值得。」索兰
附和,完完全全理解莱亚德的想法。他们皆为开拓者,都是革新之人,索兰在二十岁时开创了
仪式
法,而莱亚德这个不败战神於家族之外,建立起令人生畏的商业帝国。
两人在威尼斯的清晨中分别,却都知
此次
别并非结束,他们的生命轨迹已悄然编织在一起,通向一个璀璨崭新的未来。
「那麽,关於我们今晚的相遇,你打算如何回应呢?」
这便是他们恋
故事的序章。
夜
了,但他们的谈话丝毫没有停歇的迹象,从严肃的话题到逗趣的玩笑,聊了更多的酒馆小菜及宴席料理,两人之间的氛围越来越轻松无拘。索兰的聪慧、温
和
情商让莱亚德
到前所未有的放松,而莱亚德的魅力、才智和复杂层次则让索兰不由自主地被
引。
「所以你的德鲁伊技艺是从养父那里传承的?」莱亚德酌饮杯中香甜的柠檬酒。
「索兰,你相信缘分吗?」当夜已经
到几乎要迎来黎明时,莱亚德认真地掷
这个问题。
「是。西尔瓦诺於我亦师亦父,他是德鲁伊
派的长老,在我七岁时收养了我,他教导我草药学和自然
法,也鼓励我开发白
法潜能。西尔瓦诺心地十分善良,但对於教育非常严谨,不允许弟
虎。」索兰回答,莱亚德能听
那份真挚的怀念。「我很
激他,也敬
他。」
2.法语没有专门指称天祖父、烈祖父/祖伯的词汇,文章中采用华人的辈分称呼方式只是为了方便读者理解,并
缩词汇长度。
「完全正确,它值得每一分付
,现在的我能够
照自己的意愿生活,选择自己要去哪里旅行,选择自己要把谁当朋友。」血红双
与浅紫双
相对,莱亚德这颗孤
自转的星球上,似乎终於真正迎来新的
驻者。
「每一代都应该在继承的基础上有所创新,否则知识就会变成教条,失去活力。」索兰品嚐一
橄榄起司串,咀嚼并咽下後,才温和地询问莱亚德:「那麽,黑血荆棘的传承呢?我听说黑血荆棘
派有着非常严格的传统。」
「所以你离开了家族?」索兰捕捉到莱亚德语气的细微变化。
朴风情的小酒馆,莱亚德为他拉开靠窗座位的椅
,邀他
座。他们
了一支波特嘉酒庄的特
柠檬利
酒及下酒菜,在温馨的烛光下开启真正的
谈,话题从威尼斯的历史到异能者的幕後世界,从几世纪前的异能沿袭到现代的神秘学发展,两人
谈甚
,对话节奏自然契合。