当女儿第一次发啼哭时，受到的不是母的光辉，而是一近乎疯狂的、对自我的补偿。这个孩是她从地狱里带来的唯一活证。因为心疼那个被践踏的自己，她把这小小的命看得比天还大。

养孩很钱。她想起那封被老撕成四扔槽的推荐信。给她开价年薪100英镑周薪38先令。她努力回想信上那个名字，但是连一个字母都想不起来。算了。你果然是个废。她这么想。

1915年天。她怀五个月。生理反应已经无法隐瞒。她在办公室里假装一个悲伤的遗孀，获得了所有基层员工的同情。之后她走了主的办公室。

她闭上，在黑暗中用颤抖的手抚摸自己。在的幻觉中，她反复咀嚼那个“搞砸了一切的废”留给她唯一的，以此对抗阁楼里彻骨的严寒。

那时候的还是个没见过世面的土包。他们像摔跤一样抱在一起翻。那是两个灵魂最笨拙、最原始的试探。她记得他急促的呼，记得那个笨差把她撞下床的、那带着少年温的莽撞。

主皱眉。“White太太，你知规矩。不需要一个随时会在账本上的产妇。”

她获得了带薪假。官方记录为“由于战争创伤引发的长期休养”。周薪28先令。她在萨瑟克区的租房里躺平了几个月，把养好，等着那个孩生。偶尔她会帮邻居们代写书信，赚取一微薄的外快。

“White先生真是找了个不得了的妻。”他狠狠地盖下章，“吧，带着你的‘遗产’，在八月之前别让我看见你。”

在那个一室小阁楼里，每当手掌的旧伤疼痛，每当女儿在梦中发一声嘤咛，都会靠在冰冷的墙上，让意识沉那个唯一的、有毒的避风港—去伍尔维奇之前的那一晚。

利兰主那只布满老人斑的手在那张账单上，指尖微微颤抖。他抬看着，这个五个月前还满伤痕、卑微求职的女人，此刻正着肚，神像手术刀一样冷静。

“你这是在自毁前程，。”利兰声音沙哑，“没人能这样威胁我。”

在百货那间昏暗的会计室里，面试主推过来一本厚重的账册。

&来一条黑绸裙，用丝带勒住腰线，尽每一次呼都伴随着腹隐约的坠痛，她依然直了脊梁。

利兰主沉默了很久，最后自嘲地笑了一声，拿了那枚代表批准的私章。

自称。她说Eva是她的教名。她很麻利，周薪15先令。一个月后，她发现自己怀了。引产太危险，她想活下去，所以决定把孩生下来。好在Eva还有一个法律意义上的丈夫。她可以冒充战争遗孀。她甚至考虑过想办法去领抚恤金，但是风险太大了。万一被查来就会社死。

她获得了那份工作。周薪28先令。

“White太太，我听说你丈夫在利浦团？”主推了推镜。

“我没有前程，先生。我只有一条命。”微微俯，即便笨重，她的气场依然压过了这个老绅士，“你要么给我十二周的带薪假，并保住我的位；要么，我们一起去沦敦塔的监狱里聊聊这些毯的成。”

“，你这个混。”她在红的快与冰冷的现实织中呢喃，“看啊，我活下来了。”

“我也知规矩，先生。比如……军需对‘欺诈和以次充好’的规矩。如果我因为怀被解雇，我那在利浦团的‘叔叔’可能会因为愤慨，把这份账单寄给战争。”试图谈判。

“是的，先生。他在蒙斯丢了消息。”的声音平静得没有一丝波澜，她摊开右手，那红的割伤疤痕在墨瓶旁显得格外刺，“但我还有手，还有脑。我能理这间屋里最的账目。”

“利兰先生，我想你也看来了。White先生在蒙斯给我留下的不只是悲痛，还有一个必须在四个月后降生的麻烦。”她摊牌。