笔趣阁

字: 大 中 小
关灯 护眼
笔趣阁 > 字里风云 > 敢删掉最得意的句子,才算拿到手术刀

敢删掉最得意的句子,才算拿到手术刀

选篇:《文心雕龙?熔裁》

原文jing1选

「夫设文之ti有常,而熔裁之法无方。……何谓熔裁?熔者,熔冶之法,立其ti也;裁者,剪截之工,省其繁也。……故规范本ti谓之熔,剪截浮辞谓之裁。裁则芜秽不生,熔则规矩无失。……若乃思随文纵,笔逐意走,知进而不知退,知存而不知削,如赘疣之附ti,若chang袖之累行,虽有奇辞,亦累於篇矣。」

白话转译

设立文章的ti例框架有其恒常规律,但在熔铸与剪裁的实cao2手法上却没有固定的刻板公式。

……什麽叫zuo「熔裁」?所谓「熔」,好比金属在熔炉中冶炼成形,用来确立整篇文章的he心ti貌与骨架;所谓「裁」,好比裁feng手握剪刀裁减布料的工法,用来剔除那些繁冗杂luan的赘rou。

……因此,规范文章gen本框架叫zuo熔,剪除多余浮华辞藻叫zuo裁。jing1於剪裁,文章才不会丛生杂草芜秽;工於熔铸,篇章结构才不会偏离规矩分寸。

……如果思绪随着文字肆意放纵,笔锋跟着杂念四chu1luan跑,只知dao一味推进而不知dao收拢後退,只懂得保留素材而舍不得删减割舍,就会像shen上chang出的赘疣rou瘤,像过於拖沓的chang袖阻碍了步伐行进一样,纵然里面有再奇妙惊艳的个别词句,最终也只会拖垮整篇作品。

『加入书签,方便阅读』
热门推荐
【gb/第四爱】欢迎来到【极袄】燥雨(校园 1v1h)为舟【古言 NP】她会在我的海湾里漂流NPH病恹格格遇宠夫重回九零我只想学习