「同样令人遗憾的是,」沃克利先生说,「当时舞台的灯
,并未加装金属丝网罩,否则这同样能防止表演者的服装接
到火焰。」
他清了清嗓
。
验屍官:「那样有扑灭火焰吗?」
「听啊,听啊。」陪审员们表示赞同。
验屍官:「说说事发当时的状况。」
证人继续说
:「从她所受伤势的影响来看,她从未有过康复的希望。我可以毫不犹豫地说,这些伤势就是死亡的原因。」
验屍官:「舞台的布置呢?」
接着,沃尔先生站起
,声音沉重如落下的法槌:「我在此宣布,裁决结果为,意外死亡。」
沃克利先生打开公事包,从中取
了几块发黄的薄纱。
证人:「着火之後,她慌
地从
的下沉浴池向上跑,爬上楼梯後直冲舞台最前缘,所以吓到了前排的观众。」
验屍官:「嗯。好了,你可以回去了。」
沃克利先生将薄纱放在烛火上,织
虽然变得通红发
,但是并未产生任何火焰。
证人:「她曾用酒
和
行清洗,比例是两匙酒
兑一品脱
。」
证人:剧院木工,丹尼尔?科伊尔。
证人:「现场有两个浴池,一前一後,表演者站在约三英尺宽的开
。灯
的位置略低於舞台表面,但在表演者的裙摆可能会从
隙中
。」
验屍官:「什麽?」
验屍官:「舞台上那时有没有安全设备?」
验屍官:「如果灯
有灯罩,那裙摆是怎麽被
燃的?」
这个可怜的人的右臂挂着布巾,神情显得十分痛苦。
证人:「好的。」
验屍官:「说说死者在裙摆被
燃後的移动路线。」
「最令我
到不忍的,」沃克利先生说,「是当人们的衣服着火时,他们总是会丧失冷静,并冲向走廊或
外通风
。最糟糕的是,藉由移动和保持站姿,他们让自己变成了一个燃烧的火堆。火焰会向上蔓延,围绕
和颈
?这些
最关键的
分。」
验屍官:「嗯。嗯。」
原本安静证人席,此时传来了韦伯斯特夫人的啜泣声
证人坐回原位。
沃尔先生环视了狭小的二楼房间,随後说
:「我谨代表陪审团表示,考虑到女艺人所面临的危险,公共剧院有必要采取比目前更严密的预防措施。」
「我赞同你的看法。」陪审团主席沃尔先生
,「在这座大都市中,不断发生的烧
伤死亡案件数量令人吃惊。而其中大多数都是因为缺乏最基本的预防措施所导致的。」
证人:「当时她正在演
一场沐浴戏,她的衣服在浴池中着火了,但我相信没有人亲
看到起火的那一瞬间。」
「我曾致信给化学家加德纳博士,并收到回信称,一位霍奇森先生发明了一
混合了明矾或氯化铵的粉浆。使用这
粉浆浸泡
理过的薄纱,将不会起火燃烧。」
证人:「没有什麽异常。那些都是油灯,并且装有玻璃灯罩。」
证人:「因为只有四周有灯罩,如果这些灯
上方装有铁丝网,裙
就不会碰到他们了。」
证人接着说:「当我察觉到时,她的裙
下摆已经着火了。她跑
浴池,冲上通往舞台的阶梯。她跑得越快,
上的衣服就烧得越旺。我追在她後面,将她抱在怀里,把她放倒在地上,并在她
上翻
。」
楼下的嘈杂声、推杯换盏声,清晰可闻。
验屍官沃克利先生站起
,走到了长桌的另一边。
证人:「楼梯正下方有一个泵浦,而且舞台侧面也挂有
桶。」
证人继续说:「普
基特夫人尝试帮忙,但却失败。然後她就往左侧布幕的後方跑去,然後我就冲了
来。」
证人补充说:「韦伯斯特夫人曾表示,她不相信有任何人看到了起火的过程。」
验屍官:「等等,我们还有几个问题。」
「各位陪审团的先生,我想关於死者的死因,各位应该没有任何疑虑——这就是一场彻
彻尾的意外。」
「是的,是的。」陪审员们附和。
验屍官:「嗯,这样就可以了。」
一
莫名的情绪,蔓延到了整个空间。
验屍官:「那天晚上的灯
有任何异常吗?」
何确定?」
空气中混杂着燃烧的烟草,以及木

的气味。
证人:「好的。我是一名石匠,居住在圣詹姆斯区皇冠街29号。但我长期受雇於特鲁里巷剧院,在那里担任木工。」
验屍官:「请介绍一下你自己。」
证人:「没有完全扑灭,但随後其他几人就赶来帮忙了。我几乎是用我的双臂和双手把火拍熄的。」