伤疤并不重要。它们从来都不重要。”

卡斯看着那些话语深深触动了迪恩，看着他胸口起伏不定。

“我受不了人多的场合，”迪恩说道，声音低得几乎听不见，“我受不了别人盯着我看。”

“他们不会盯着你看的。他们会注视着一位英雄。”丽莎把纸举得更高了一些，“求你了，考虑一下吧。仪式在15号举行。你不需要发言，也不需要做什么，只要到场就行。让他们向你致敬，让他们看到你还活着。”

迪恩抬起手，犹豫了一下，然后接过了那张纸。

“我会考虑的，”他说。

丽莎点了点头。她的目光落在了门廊上的卡斯身上。她打量着他——凌乱的头发、赤裸的双脚，还有他注视迪恩时那毫不掩饰的关切神情。一种了然的神色浮现在她脸上。

“你是他的……？”她话说到一半停住了，换了个说法，“你是和迪恩在一起吗？”

“是的。”卡斯走下门廊台阶，伸出手，“卡斯蒂尔·诺瓦克。我是个作家，租了隔壁的小木屋。”

“丽莎·布雷登。”尽管手有些发抖，但她的握手依然有力。“谢谢你。谢谢你一直陪着他。”

“我正身处我该在的地方。”

丽莎的笑容更深了。她转头看向迪恩。“我该走了。这一早上我已经够打扰你的了。但是，迪恩——”她轻轻触碰他的手臂，“你把儿子还给了我。这份恩情无以为报。但我能保证，人们不会忘记你的所作所为，也不会忘记你的牺牲。”她瞥了一眼他身上的伤疤，神色未变。“你是个了不起的人。希望你明白这一点。”

她走向自己的车，在驾驶座车门旁停下了脚步。

“萨克拉门托有个男孩，每年万圣节都戴着一顶塑料消防头盔。从七岁起就这样了。他现在十三岁，还是戴着它。”她的声音低了下来，“他希望能见你一面。等你准备好的时候。别有压力。只是……他想亲自向你道谢。”

迪恩喉结滚动，艰难地说道：“也许吧。总有一天。”

丽莎点了点头，坐进车里。轿车倒车、转向，随后沿着碎石路驶离，消失在视线尽头。

车子离去后留下的寂静，震耳欲聋。

迪恩一动不动地站着，手中的纸张微微颤抖。卡斯走到他身旁，没有说话，只是肩并肩地站着，让他知道自己并不孤单。

“她特意跑了这么远，”迪恩终于开口，声音沙哑破碎，“六年了。她从未忘记过这件事。”

“你救了她儿子的命。她当然永远不会忘记。”

迪恩转头看向他。那双绿色的眼眸里满是破碎的痛楚，却又透着清明。“我不知道自己能不能去参加那个仪式。去面对那么多人，任由他们注视着我。”

“你不必今天就做决定。”

“但我不能永远躲着。”迪恩低头看向那张纸，将其展开，读着上面的内容。他的下颌紧绷，随即又放松了下来。“也许是时候了。也许是时候不再让那场大火成为我故事的终局。”

卡斯捧起他的下颌，指尖轻轻拂过那道伤疤。“那从来都不是终点，而是一个新篇章的开端。只是你当时并不知道。”“……还没呢。”