越野车是一辆改装过的白sE老款陆地巡洋舰，车shen布满了沙尘和shen浅不一的刮痕，後座堆满了油桶、备用lun胎、几捆绳索和一个看起来用了至少十年的急救箱。副驾驶座上有个破dong，lou出里面发h的海绵。

阿娜尔发动引擎时发出一阵低沉的轰鸣，像一tou被吵醒的野兽在hou咙里gun动不满。她单手挂挡，另一只手从仪表台下方m0出一包皱baba的香烟，用嘴chun叼出一gen，在点火qi的红光中眯起眼睛。

「介意？」

霍琴摇tou。她已经把防晒围巾重新裹好，从背包里拿出GPS和地图，试图在剧烈晃动的车厢里校准方位。

车子驶出布哈拉旧城区，沿着一条柏油早已碎裂剥落的公路向东南。两侧的建筑迅速变得稀落，取而代之的是无边无际的、在午後烈日下泛着苍白光芒的旷野。偶尔有一丛顽强的梭梭草从gUi裂的土地里钻出来，在热风中瑟瑟抖动。

车内的空调早就坏了，阿娜尔把两侧车窗都摇到底，guan进来的风又热又乾，带着细细的沙粒打在脸上生疼。霍琴把围巾又往上拉了拉，只lou一双眼睛在外面，盯着前方不断变化的地貌。

她们在沉默中行驶了将近两个小时。

阿娜尔cH0U完了两gen烟，把菸准地弹出窗外，在guntang的空气里划出一dao小小的弧线。她开车的姿势很放松，左手搭在方向盘ding端，右手时不时伸到後座去m0索什麽——一瓶水，或是一块包在油纸里的乾y饢饼。她掰了一半递给霍琴。

「吃。」

霍琴接过来。饢饼很y，边缘带一点烤焦的苦味，但嚼久了有zhong朴实的麦香。她慢慢啃着，视线落在阿娜尔握方向盘的右手上。那手腕内侧有一dao浅sE的旧疤，大约三公分chang，斜斜地划过青sE的血guan纹路，像一条已经癒合但从未真正消失的细蛇。

「看什麽？」阿娜尔没回tou，但声音里带了一丝几乎听不出的笑意。

「你的手。」

「噢。」阿娜尔把右手从方向盘上抬起来，随意地晃了晃，像在展示一件商品。「十四岁那年跟人抢水源，被碎玻璃划的。feng了七针，没有麻药。当地赤脚医生用feng帐篷的针线。」

她说这话的时候语气平淡得像在描述今天的天气。霍琴却觉得那只手的影子印在了自己视网mo上，那dao疤、那些茧、那zhong乾燥灼热的温度，久久不散。