小莹为什麽能当上这个「翻译员」的职位呢？

「可是什麽可是？！」男服务生话还没说完，就被女助手打断了。

因为老板是二十一世纪的人，所以讲的词有些呃…不对，是很多的词，她都听不懂啊！

「什麽？」

「大…大…」

有时候会有其他人被拉来当临时翻译员，但被抓来的临时翻译员也会加小莹和老板的「满脸问号团」，满脸问号的看着夏知晏。

1

女助手直接对着厨师就是一顿拳打脚踢。

「谁啊？！敢打老？」

「呵呵呵～」夏知晏尴尬的笑着。

小莹也只能当起穿越时空的「翻译员」。

「唉！痛死我了。都死了，还要被打。」厨师。

「嗯…不好说啊…」小莹摇了摇，。

助手走後，夏知晏转向小莹：「这变脸可真快啊！」

「有几个词最适合来用於这个现象。」小莹。

「大的意思是说呃…呃…你的地位比我大，叫大。就像人家小弟有时候也会叫他们老大叫大哥，一样的理嘛！」厨师解释。

因为小莹她也是二十一世纪的人，而她前世可是非常喜研究古文，所以「大分」夏知晏讲的词，小莹都听得懂。

有时候夏知晏讲的话更象了，小莹只能听得懂几个词，想一想，发现夏知晏讲的词有些又很矛盾。

「那倒也不是…」小莹故作神秘的。

虽然这份工作，夏知晏起来，觉还不错，但是也有让夏知晏比较辛苦的地方。

「好啦！赶去工作。」老板。

因为有时候夏知晏描述的东西，很难有人听得懂，就算是餐厅里有些古代同事，一听，也以满脸问号的表情回应夏知晏。

夏知晏讲的话也非常象，小莹也是全凭想像力了解夏知晏的意思。

旁边几人还真的打起来了。这时，一位女助手走上去，直接一掌打在其中一个厨师的背上，响起清脆的「啪」一声。

「大？！」

旁边一位男厨师，走了过来，拍了拍厨师的背，：「没办法啊！还不是为了赚冥币。而且在这，女生的地位可比男生多了。」

那就是她是古代人啊！！！

小莹：「嗯！所以女生在这里可是很珍贵、稀缺的呢！」

助手一掌又打在两位厨师背上，喝：「还不赶快去工作啊！」

助手转看到夏知晏，温柔的：「新人吗？你好！有任何不会的地方，可以问我哦！」

那位厨师转一看，发现打他的人是女助手。

这时，旁边一位男服务生，为厨师打抱不平：「可是吴厨师他也……」

夏知晏就跟小莹、老板在那边叽哩呱啦讲象的话，然後小莹和老板就在那满脸问号的看着她。

☆「喝」：在此读音「ㄏㄜˋ」，大声呵斥、责骂。?

「是！」两位厨师吓得上跑去工作了。

为什麽说是大分呢？

「重女轻男、女尊男卑。」

「蛤？」

「蛤？什…什麽意思？」夏知晏问。

小莹示意夏知晏往旁边看。

「怎样啦！」助手走了过来，。

不过，让夏知晏惊讶的是，老板竟然也在後厨里工作，并不是在前台收钱的，也不是在办公室不面的。

【本章的神秘海域字典】

小莹带着夏知晏熟悉工作。

「走吧！工作去了。我带你认识、认识。」

「好像是诶！」

夏知晏环顾後厨四周，就如小莹说的，人群中大分人都是男生，加上夏知晏，也只有大概五、六位女生。

「哼！叫我大，你是说我老，还是说我是男的？我告诉你，你我啊才二十一岁！」

——正文结束——

的人群看去。

☆「蛤」：读音「ㄏㄚˊ」，尾助词，表示疑问、惊讶或没听清楚。

「哼！这次先放过你！」助手对着厨师。

夏知晏问：「一来新人他们就会争应该谁教着吵架、打架吗？」

「叫我大？你什麽意思啊？」

「好…好，谢谢。」

小莹：「哈哈，她可是我们餐厅男生心中的母老虎呢！」

「你没发现餐厅里的人，大分都是男生吗？」小莹。

餐厅里每个人都各自好自己的工作，虽然有时候有「小曲」呃…真的是小曲吗？