＊＊＊

傍晚，四个人终于停下手里的活。

1

陆骁在院子里架好便携式露营炉，姜晚则用带来的汤锅煮了一大锅麻辣泡面，还往里面加了几罐午餐肉。随着锅里的汤汁咕嘟咕嘟地翻滚，浓郁的香辣味渐渐弥漫开来。红亮的汤面上浮着一层诱人的辣油，卷曲的面条吸饱了汤汁，夹杂着厚切的午餐肉片，光是闻着便让人食指大动。

四个人忙活了一整天，早已饿得前胸贴后背。泡面刚端上桌，便迫不及待地拿起筷子大口吃了起来。热腾腾的面条入口筋道爽滑，咸鲜浓郁的汤汁裹着辣椒的辛香，麻辣的滋味在舌尖一层层散开。偶尔咬上一口浸满汤汁的午餐肉，软嫩的肉香混着鲜辣的汤底，越嚼越香。

“太好吃了！从来没觉得泡面这么香过！”

陆骁拿起一罐果味鸡尾酒，笑着举了举。

“来，庆祝咱们乔迁新居！”

白娇娇立刻拿起自己的饮料，姜晚和沈淮安也跟着举杯。

四人手中的杯子和饮料罐轻轻碰在一起，发出清脆的响声。

“干杯！”

这一晚，四个人难得没有再谈起失联的卫星电话，也没有讨论救援队究竟什么时候才能赶到。

古老的房屋里亮着温暖的灯光，桌上摆着热腾腾的晚饭，窗外则是流光溢彩的奇异森林。

1

一切竟让人恍惚觉得，他们真的只是来这里度假的。

＊＊＊

饭后，白娇娇打着哈欠先上楼去了，陆骁收了碗筷后也回了房间。大厅里只剩下沈淮安和姜晚。

沈淮安把手册摊在长桌上，旁边放着一本空白的笔记本和一支笔。姜晚在他对面坐下，翻开她那份物资清单，把今天搬上来的东西逐项核了一遍。两个人谁也没有说话，只有笔尖摩擦纸面的沙沙声，和露营灯偶尔发出的一点电流声。

这样的安静他们已经习惯了。读研以后，常常是这样，各忙各的，一个抬头，另一个就递过一杯水，不必多说什么。

“有头绪吗？”姜晚问。

“有一些。”他翻开第一页，“我先把能确定的部分译出来。可食用的、不可食用的、需要处理的，分成三栏。”

“可以。”她又低下头，“别熬太晚，明天还要搬。”

“嗯。”

他在笔记本上写下第一行，是白天提到的深紫色浆果。一页，两页，三页，他译得很慢，遇到拿不准的词就在旁边画个问号。大部分条目都和他们之前猜的差不多：哪些果实可以食用，哪些根块需要煮熟，哪些植物的汁液会刺激皮肤。

1

翻到第十几页时，沈淮安的笔忽然停住了。纸页上画着一株通体青绿的植物。粗壮的茎秆覆着细密绒毛，顶端两片肥厚的红色花瓣向外翻卷，中央露出一道狭长的开口。他一眼就认了出来。

沈淮安盯着那幅插图，半晌没有动笔。

“淮安？”

姜晚的声音从身旁传来。

他抬起头，才发现姜晚不知什么时候已经走到了桌边。

“翻译得怎么样了？”她低头看向摊开的手册。

沈淮安的手掌下意识地覆上那幅插图，顺势将书页翻了过去。