亡灵节主要在每年11月1日与11月2日举行,是墨西哥重要的传统文化节日。人们会透过设置祭坛、摆放亲人的照片、
、蜡烛及万寿
等方式,纪念已故的家人与朋友。
这个世界有大量
耸建筑、桥梁、灯光、街
及不同造型的亡灵角
,必须让观众
受到它既奇幻又
有真实的生活
。
电影以墨西哥亡灵节作为主要故事背景,因此制作团队必须非常谨慎地
理文化与宗教相关内容。
《可可夜总会》的创作灵
来自墨西哥传统节日「亡灵节」。
她
决反对家中
现任何音乐相关
品,希望米
能够遵守家族规定。
音:法兰克?维尔克
尤其亡灵城市
有多层次的建筑结构,制作团队必须仔细设计空间、光线及场景细节,才能呈现
壮观的视觉效果。
创作团队希望透过一位
音乐的小男孩,带领观众
一个充满
彩与想像力的亡灵世界,并藉由寻找家族历史的过程,探讨家
、梦想、记忆与生命的关系。
二制作过程中遭遇的困难
米
的祖母,个
严格且十分重视家族传统。
丹丹在墨西哥文化中
有特殊象徵意义,与传统信仰中引导亡者前往亡灵世界的动
形象有关。
如果只是将亡灵节当成一般的万圣节或恐怖节日来呈现,就可能失去原本的文化意义。
伊
黛在亡灵世界中的守护灵,外型结合老鹰、豹与其他动
的特徵,
彩鲜艳且充满力量。
四、作品诞生的渊源、构想与制作过程中的困难突破
牠陪伴米

亡灵世界,也在冒险过程中提供协助。
电影中最
特
的场景,就是
彩缤纷、层层堆叠的亡灵城市。
当年因为丈夫离家追求音乐梦想,她独自抚养女儿可可,并开始制作鞋
维持家
生计。
米
的
曾祖母,也是家族中最早禁止音乐的女
。
本片可以延伸讨论家
关系、世代冲突、梦想追求、自我认同、文化传承、记忆与死亡等主题。
电影中的亡灵角
大
米
饲养的一只墨西哥无
犬,个
活泼、亲人又
捣
。
1.如何正确呈现墨西哥文化与传统
三、讨论的主题与议题
3.骷髅角
的表情与动作设计不容易
牠负责守护伊
黛,也象徵亡灵世界中动
与灵魂之间的连结。
&a佩
塔
2.亡灵世界的视觉设计非常复杂
尤其亡灵节背後涉及家
、祖先、信仰与死亡观念,制作团队必须
了解当地人的生活与传统,避免以刻板印象呈现墨西哥文化。
这项传统并不是单纯哀悼死亡,而是以
乐、音乐、家
团聚及追忆的方式,表达对逝去亲人的思念。
&ita

为了
了解墨西哥文化,创作团队在前期制作期间多次前往墨西哥,走访不同城镇、博
馆、市场、教堂及墓园,并与当地家

,观察他们的生活方式、音乐、服装、建筑及亡灵节的庆祝活动。
《可可夜总会》透过米
在亡灵世界的冒险,呈现许多值得
思考的生命与家
议题,不仅适合儿童观赏,也能让成人重新思考家
、亲情与生命的意义。
个

、有责任
,非常重视家
,也因此对音乐抱持
烈的反
。
虽然有时显得
势,但她的
发
是保护家人,反映
家
中不同世代之间的价值观差异。
&丹丹
此外,电影企画初期曾因尝试注册「」作为商品相关商标而引发争议,也让制作团队更加重视文化尊重与社群参与。
音:Reor
妮?维克多
音:未知电影角
由动画
音团队呈现
一作品诞生的背景与创作构想
这些实地研究成为电影的重要基础,也让制作团队逐渐建立
故事中的圣西莉亚小镇与亡灵世界。
& 2
导演李?安克里奇在2011年开始发展这个故事构想。他希望制作一
以墨西哥文化为背景,并且能够呈现家
世代传承与亲人情
的动画电影。