。“你以前是个男人的，我记得。我还在我妹妹的婚礼上跟你握过手。那时候你握手很有力，眼神也很坚定。可现在你……”他缓缓地、刻意地摇了摇头。“现在的你简直是个笑话。一个穿着粉色衬衫、戴着钻石耳环、涂着指甲油的中年娘炮，像份礼物一样摊开在那儿，任由谁想来玩一把都行。”

“那是银的。”罗文的声音细若游丝。他眼眶湿润，浑身发抖。“耳环……那是银的。”

保罗盯着他看了一会儿，随即仰头大笑起来。笑声在停车场上空回荡，却没引起任何人的注意——周围空无一人，没人看着这边；商场远在百码之外，零星的几个顾客离得太远，既听不见，也不在乎。

“银的，”保罗重复道。他摇着头，脸上挂着狞笑，双手依然死死扣住罗文的手腕。“噢，这可真有意思。真是有趣极了。你站在这儿，手腕被死死按住，眼里噙满泪水，可你唯一能辩解的竟然只是耳朵上那点金属饰品。”他的笑容消失了，手上的力道也加重了几分。“我妹妹在你走后哭了整整三个月。整整三个月。她以为自己嫁的是个男人，结果却发现嫁了个小婊子——一个只等着合适的鸡巴出现，好把自己变成‘女朋友’的小婊子。”

“不是……事情不是那样的……”

“闭嘴。”这声呵斥充满了怒意。保罗的身体逼近，胸膛紧贴着罗文伸出的手，胯部离他也只有几英寸的距离。“你没资格解释，也没资格辩白。你毁了我妹妹的生活，就因为你是个懦夫，不敢承认自己内心真正的渴望。而现在，你站在这停车场里，穿得像个妓女，看起来像个妓女，抖得也像个妓女。这简直太容易了。你知道我在想什么吗？”

罗文摇了摇头。泪水夺眶而出，顺着脸颊滑落……滴落在鲑鱼色的丝绸上。

“我想你想要这个。”保罗的声音低沉下来，几乎是耳语。“我想你想要有人抓住你。把你按倒在地。告诉你你到底是什么。我想这就是你这样打扮的原因。这就是你涂指甲油、打耳洞、在公共场合走来走去，看起来像个需要被占有的东西的原因。”他的拇指缓慢而有节奏地抚摸着罗文的手腕内侧，动作和布伦南之前一样。“我想你对此感到兴奋。就是这个词，对吧？兴奋？你男朋友就是这么形容他那小女友兴奋起来的？”

“求你了。”罗文的声音彻底破碎了。“求你了，保罗。放了我吧。我不会告诉任何人。我不会——我会离开。我会上车离开。”

“但你不想离开。”保罗的嘴唇贴近罗文的耳朵——近到罗文能感觉到他灼热的呼吸，以及胡茬刮擦的刺痛。“你想待在这里。被压在车上。被一个真正的男人按住。你想知道被一个不经允许就触碰你的人是什么感觉。不是吗？这不就是你的目的吗？衣服、指甲、耳环——你都在招揽生意。你在乞求。你站在公共停车场，乞求着这一切。”

罗文双膝一软。

他没有倒下——保罗紧紧抓住他的手腕，让他保持直立，抵在车上，双腿无力地瘫倒在地。他断断续续地抽泣着，胸口剧烈起伏，丝绸衬衫被汗水浸透，紧紧贴在背上。他仍然像布伦南和卡特离开时那样，僵在那里。无助。待宰的羔羊。

“就是这样。”保罗的声音几乎带着温柔，几乎。“这才是真正的你。不是教授，也不是丈夫。你只是个需要被按住，被告知自己是什么的小女孩。”他松开罗文的手腕，后退一步，目光最后一次扫过罗文蜷缩的身躯。“替我问候你男朋友。告诉他，他把你伤得不轻，把他变成了一个彻头彻尾的废物。”他低声笑了笑，带着一丝满足。“我妹妹没有你过得更好。只是直到现在她才知道，没有你她过得有多好。”

他转身离开。他的脚步声在沥青路上回荡，接着是卡车车门砰的一声关上，然后是引擎启动，然后他就消失了。