第3章拍卖场的拳jiao
那句黑话的主词是我,我听了三天,听出一shen汗。字面是「下一件拍品」,实际是「下一个就cao2翻译官」。我问库洛洛是不是真的,他讲:「翻译不骗人。」
拍卖场最後一夜,团夥包了後院。猫女把我按在chang凳上,两手把我两tui摺起来,库洛洛则从工ju箱里掏出一副胶pi手tao和一瓶油。他讲:「今晚不用jiba。」我问用啥,他把手掌张开给我看,五gen指tou并在一起,比我手腕cu。
他先三gen指tou进去转,转得我脚趾tou全张开,脚心弓起来贴着chang凳边。四gen,五gen,xue松了一点,还不够。他把手掌对齐,拇指压在掌心,往里sai。sai进去那一下我喊出声,他拿嘴堵住我下chun。整只手掌没进去,拳tou在我shen子里撑开,ba出来带出一大团油和changye,滴在chang凳上,滴出一摊亮。他反覆sai,反覆ba,越sai越快,水声啪啪啪,chang凳咚咚咚。
「翻一句。」他讲。
我chuan着讲:「这个……念撑。」
他笑,脚则踩在我後腰上往下压——他脚大,脚心厚,踩得我往他拳tou上坐。我自己坐到底,坐得两张嘴都喊不出整话。西索从前面ding进来,两gen同时入dong变成拳tou加jiba,一凉一tang,lunliu换着抽插,水从两tou往外涌,涌在两样东西中间,滴在chang凳上。
猫女加入,她则用两只脚服侍西索,两只脚心夹着他的jibatao,脚趾tou掰开niao口,tao得水溅出来。西索she1在她脚心上,她拿趾tou接住,一滴没洒,讲:「这笔翻译费我收了。」
我最後被库洛洛cao2到第四次,she1得tuiruan,jing1ye从两tou往外溢,溢在chang凳上,溢在两双脚中间。天快亮时我撑起来穿袜子,库洛洛把那本词典sai进我怀里,讲:「你翻得比我好。」
库洛洛还不肯歇,把我翻过去趴着,拳tou和jibalunliu换,拳touba出来挂着白沫和血丝,jibading进去带出一gu水声,啪啪啪,chang凳咚咚咚。他脚大,脚心厚,他则把脚踩在我後腰上往下压,压得我往他拳tou上坐,我自己坐到底,坐得两张嘴都喊不出整话。水从两tou往外涌,涌在他手掌feng里,滴在chang凳上,滴成一摊亮。
拳toucao2到第六次,我後xue松得合不拢,水和油往外涌。他把手抽出来,手掌上全是水,挂着丝,他举起来翻了页词典,讲:「这个念松。」屋里四个人都已成年——我、库洛洛、西索、猫女——没一个讲ti面话。西索则被猫女用两只脚服侍,两只脚心夹住他的jibalunliutao,tao得水溅出来,溅在她脚背上。我最後被cao2到第六次she1,she1完两tui抖得合不拢,tan在chang凳上,jing1ye从两tou往外淌,淌成一条线,淌进袜口。
库洛洛收手tao,叠好放进工ju箱,收完看我,讲:「阿绎,你後xue松了,这是好消息。」我讲:「哪门子好消息。」他讲:「下次不用抹这麽多油。」猫女把靴子穿好,两只大脚踩在chang凳上ca乾,讲:「团chang,翻译费三份。」西索则把绳缠回jiba上,缠完讲:「这个念叫存档。」chang凳上那几摊水混着jing1ye,被夜风chui出一gu腥甜。
猫女把靴带扣好,低tou看我脚边那滩水,讲:「翻译官,你後xue比我翻过的任何黑话都好懂。」我讲:「那是因为你脚心厚。」她笑,笑完把chang凳上的油用靴底蹭开,蹭出一dao亮,亮到油灯一照,闪了我一眼。
院门外有人敲门,是协会的传令,隔着门喊:「翻译官阿绎,即刻到港,有一笔口译,客hu点名要你。」我打开门,传令手里拿着一张单子,单子上那行黑话的主词,还是我。