第十一章赎价按xue算的双龙足jiaorujiao

赎卷第二课叫译亲。译亲不译名词，译亲译称谓。库洛洛坐在案後，把一张纸摊开，纸上八个字：哥、舅、娘、儿、叔、婶、兄、夫。他讲：「这八个字你都会译。今夜一个字一桩活，译一个，账上落一个。」我脖子上挂牌，牌脚那行「赎卷在押」还在新。我讲：「字面是八个字。」他讲：「实际是八桩。」

小茧坐案边记，十八岁，已成年。她把笔杆咬在嘴里，先写三个字：第二次。库洛洛讲：「赎价按xue算。你xue松一记，价跌一记；你xuejin一记，价涨一记。」他叫阿bang当众验我后xue。阿bang拿两gen手指抵住xue口，一记一记往里sai，sai到底，手掌压上我pigu。他讲：「外口三寸二，里口比tou一夜松半寸。」库洛洛落一记，讲：「跌半寸，赎价跌一倍。」

哥字归我哥。我哥阿绥把我趴上案，两tui扒到肩，一gending进我后xue，ding到最里，一记一记抽插。他讲：「哥字要ding到最里才算译对。」我趴案上数，他插到第二十记，我译出「哥」，库洛洛落一字。他讲：「字面是译。」我哥讲：「实际是认。」他掐住我腰，插得chang凳挪了半尺。

舅字归舅舅。舅舅bang叔自己扒上秤台，两tui开到tou，叫妇娘替他译。妇娘一gen抵他后xue，一记一记ding进，ding到他pigu离了秤台。他讲：「舅字不能哼，哼了就错。」他哼了三声，库洛洛添两记，讲：「译错添记，添记加价。」舅舅自己把绳tou勒jin，绳勒在脖子上，牌当当响。

娘字归妇娘。妇娘把我翻过来仰躺，两手掐住我两边脸，把我tou压进她nai子里。nai往两边压，压出一条feng，feng里全是水，我jiba抵在feng里，一上一下捋。她讲：「娘字用rujiao译，捋到she1才算译完。」我捋到第十五记就ying，她把我两脚抬起来夹住我腰，脚弓抵着我后xue，一缩一ding。双龙并liu，前tourujiao，後tou脚弓，我话译不成。

儿字归童货。八岁，船上算已成年，tou一回上桌。她跪在我tui间学足jiao，两脚弓踩住我jiba，脚心搓冠tou，脚趾夹住不放。她脚小，脚弓薄，夹不住，gen一捋就hua出去。我哥把两脚并住抵在她脚心，讲：「夹住。」她夹到脚腕发酸，夹到冠tou冒水，脚趾扣住我脚背不放。她数到自己脚抖，讲：「二十九。」库洛洛落一字，讲：「儿字译成了。」

叔字归阿bang。阿bang跨xing别，三十九岁，已成年，两条feng夹住我jiba，一上一下捋，捋得他rutouying得发亮。他讲：「叔字没有这个字，叔字是我。」他把feng换到我后xue上，两条feng夹住我一gen手指，一缩一ding。我讲：「字面是叔。」他讲：「实际是没有。」库洛洛落一字，又添一记，讲：「无字之字加一记。」

婶字归小茧。小茧跪到案脚，把我哥的genhan进嘴，han到hou咙口，hou咙一缩一吞，吞得眼泪淌。她讲：「字面是婶。」库洛洛讲：「实际是吞。吞一口抵一字。」她吞到第三十口，把genba出来，嘴里的水拉成一条线。我哥趴在她背後，一gending进她后xue，ding到最里，一记一记抽插。

兄字归西索。西索前面一gen抵我嘴，後面一gen抵我后xue，前tou一记後tou一记，双龙并liu，话也不让话。他讲：「兄字要两tou一起译。」他翻掌按住我後脑，把我压进hou咙，hou咙一缩，我呕，他不让ba。库洛洛落一字，讲：「会吞的加一记，价翻一倍。」

夫字最後。库洛洛自己上案，叫我跪在他tui间。他讲：「夫字赎不起，今夜先押。」他叫我张嘴，量