选篇：《文心雕龙?定势》

原文JiNg选

「夫以形T势，在he其变。势者，乘利而为制也。……夫文生於情，情因物动，情动则势生。势者，篇中之骨脉，驱策之枢纽也。有如激水之疾，漂石则其势也；寻liu而下，顺风而驰，自致千里。……章句虽工，若局势不立，则如断弦散锦，不可成乐。」

白话转译

要确立整篇文章的气势走向，关键在於JiNg确掌握内在情思的liu动变化。所谓「势」，就是顺应着情感与逻辑的走向来安排整T结构。……文章诞生於情感，情感因外界事物的chu2动而萌发，情感一旦涌动，文字的气势便自然形成。「势」是一篇文章的he心骨脉，也是驾驭全文节奏的枢纽关键。就像湍急奔腾的liu水，连沉重的ju石都能轻易冲走，这就是沛然莫之能御的「势」；顺着水liu顺liu而下、迎着chang风放手奔驰，自然能一跃千里。……即便字字句句雕琢得再JiNg工，如果整篇的架构气势立不起来，也不过是一截断掉的琴弦、一地散落的碎锦，永远奏不出动人的乐章。