炖菜分了两回才分完，分完汤底刮了三勺，刮给三个昨天没领上饭的兵。娜塔把裙子放下来，裙子上有案板灰，她拍了两下，拍不干净就不拍了。莉泽从案板底下把盆端出来，端出来的水是灰的，她把灰水泼到门外，泼完回来洗脚。柯尔把账本摊在门槛上，就着灶坑的火写，写到那一页末尾，他念出来：伙食班保留，编制六人，灶房自摊，摊钱半归公家，另记参谋借灶房一次，班长欠三十份免账，薇拉中尉记功一次附注未划，娜塔中尉靴一双待签。他念完抬头，说这一页他明天誊，誊完贴在灶房门上。

布兰登把锅从谈判桌上吊回灶坑，吊的时候锅里的汤洒了一圈，洒在案板面上，三年的切痕把汤吸进去，吸得案板面发亮。他说这张桌明天归他切土豆，他说参谋今天坐过这张桌，这张桌以后说话更算数。他说完把勺伸进锅里搅了一下，搅完他回头看我，说我今天话说得还行。我说我话说得慢。他说慢不怕，怕的是不说。他说他把名册上那一页往后翻了一页，那一页是空的，他说空的那一页留给以后，以后谁签他不管，他只管这一页上别断。

夜里我把胳膊上那条布拆了，拆完莉泽又给我缠了一遍，缠得比昨天紧。她缠完蹲在我铺边上，说明天新据点的条子批下来，伙食班要挪到墙外第二道墙根的新营，她说新营有饭棚，饭棚是现成的，现成的她昨天去看过，她说饭棚比灶房大。我说大有什么用。她说大能摆二十个摊。我说摆二十个摊谁收钱。她说军需官，她说军需官今天记账记到半夜，明天他要是起不来她替他数钱。我说你替他数钱他愿意吗。她说她数完他记，记了他就愿意。她说完把灯吹了，吹之前她说了一句，说今天这一前一后她记在自己身上，明天她腰疼，腰疼她认。

后半夜灶房里就剩我跟柯尔。他坐在门槛上誊账，誊得很慢，慢得一笔要停两回。我蹲在他旁边烧火，烧火的时候问他今天为什么替伙食班说话。他说他没替谁说话，他替账说话，账上伙食班是活的，裁了账上就少一条活的线，少一条活的线他明年就没得记。我说就为这个。他说就为这个，别的事他不掺和。他把笔停了一下，停的时候抬头看灶房门上那张空页，看了一会儿说他今天还有一笔没写。我问什么笔。他说薇拉中尉那笔柴他昨天验了，柴够，够得多了三成，多的三成他不知道该记成她欠的还是她送的。我说送的。他说送的他不收，不收他夜里睡不着。我说那欠的。他说欠的他更睡不着，欠的他明天得还她东西。我说你欠她什么。他说他欠她一支笔，他今天没带她的笔来，她的笔是他借的。

薇拉是半夜来灶房取她的柴单的。柴单贴在门上，她站在门口看见柯尔坐在门槛上，就进来了，进来站在灶坑边上烤手。她说她今天皮鞋还是湿的，昨天那双湿的没干，今天这双又湿了。柯尔说你脚上那双靴子印我明天给你画在账本上，画上去你就不赖了。她说她赖什么。她说她靴子领了两双签了一双，那双公用的她签在背面，背面柯尔说不算。柯尔说背面不算，正面签了他就认。娜塔的声音从门外进来，说她明天补签正面，补签正面她要把补给站并进食伙班的账，并进去以后柯尔得记两本。柯尔说他记一本，一本两页，页脚他写清楚。娜塔说你写清楚她就不骂你了。

布兰登是第二天早上把锅搬上车的。搬锅的时候全炊事班的人搭手，蒂娜抬锅耳，她掌心那层破口结了痂，痂上又磨红，她一声不出。莉泽搬盖子筐，筐压在她肩膀上，她走得跟没压一样。我搬灶上的铁环，铁环沉，我两只手端着，走十步换一回。娜塔的补给站把麻袋一袋一袋过手传上车，传得最快的是薇拉，薇拉脱了外套传，传完外套搭在车帮上，她说她明天还来，她说她今天不算随军算搬家。