课堂笔记：

h帝问，五运之气不正，可以用针使其通畅。我希望知如果前之气太过，如何折损其过余之气，不使太过之法为何？能为我详述吗？

辰戌之年，冬行秋令。天寒在上，地在下，此令太yAn之气不敛反盛，居天上不化布施，犹人T之上行而不下。此吾人当取足少Y肾经脉气之所合x－Y谷，使过盛的太yAn之能内下於肾臢，以免生病。

午之年，冬行令。此天数有余，来年节令必变，此过盛於上，天气必，人的上焦心包津Ye必伤。吾人当取手厥Y心包经脉气所合x－曲泽。

辰戌之岁，天数有余，故太yAn不退位也。寒行於上，凛化布天。当刺足少Y之所。

巳亥之年，岁末寒气到新年来临仍司天气，此即行冬令。天数有余，必使足厥Y肝经脉气过盛，此天气使然，犹寒风劲急且燥行於木上，必令木增燥作灾。吾人当刺足厥Y肝经脉气所之合x－曲泉。

丑未之年，夏季梅雨太过。此天数有余，其年Sh必盛於天，令足太Y脾经之Sh过盛。吾人当刺足太Y脾经脉气所合x－Y陵泉，使Sh消散，不致Sh留关节，造成病害。

卯酉之年，秋行夏令。夏日延後，yAn明必过盛，金气正行却逢势，必终成燥。天g燥，此时取用手太Y肺经脉气之所合x－尺泽，可先去过燥之肺金，以防生变矣。

5.「丑未之岁，天数有余，故太Y不退位也。Sh行於上，雨化布天。当刺足太Y之所。」梅雨的季节如果天数太过，就会导致Sh太盛。此时刺足太Y脾经的合xY陵泉。

卯酉之岁，天数有余，故yAn明不退位也。金行於上，燥化布天。当刺手太Y之所。

故天地气逆，化成民病，以法刺之，预可平痾。

2.「巳亥之岁，天数有余，故厥Y不退位也。风行於上，木化布天。当刺足厥Y之所。」天本应开了，结果还是很冷，这就是厥Y不退位，冬天一直延伸到天，造成行冬令。我们只能说病还是在肝经上，但气在延长。这时肝气有余，当刺肝经的合x曲泉。

8.「辰戌之岁，天数有余，故太yAn不退位也。寒行於上，凛化布天。当刺足少Y之所。」年遇到辰戌时是冬行秋令。到了冬天天气还不冷。此时刺足少Y肾经的合xY谷。

七十二-5、疫病防治之刚柔失守的刺法、肾久病练气法、实脾与实肺法

倪师注：

《素问今释》：「上年司天之气今年转移为司天右间，或上年在泉之气今年转移为在泉右间，皆称为退位。应该退位之气仍留而不去称为不退位。」

如木气过旺，仍属木气，居於木位。新的一年，节气已变，但去年之天气仍未因此而改变，此天令失常，使人致病也。

1.“气过有余，复作布正，是名不退位也。使地气不得後化，新司天未可迁正，故复布化令如故也。”五运——木火土金五运之气，当它不正的时候，我们可以用针灸的方式让它通畅。但是有一个大原则：名不退位。意思是秋天的秋气跑到冬天，令冬天不是很冷，像秋天，造成冬行秋令。

寅申之年，行夏令。夏日过长少yAn必盛，此因过盛而上行。泻其有余法，当刺手少yAn三焦，经脉气之所合x－天井，使少yAn不过於亢，可免疾病之生矣。

假令甲，刚柔失守，刚未正，柔孤而有亏，时序不令，即音律非从，如此三年，变大疫也。详其微甚，察其浅，yu至而可刺，刺之，当先补肾俞。次三日，可刺足太Y之所注。又有下位，己卯不至，而甲孤立者，次三年作土疠；其法补泻，一如甲同法也。其刺以毕，不须夜行及远行，令七日洁，清净斋戒，所有自来。肾有久病者，可以寅

岐伯曰，乎问题。明其奥旨，天地迭移，三年化疫。是谓之可见，必有逃门。

4.遇到太过的蒆气，我们要用合x来折损、消解它，这是法则。

3.「午之岁，天数有余，故少Y不退位也。行於上，火余化布天。当刺手厥Y之所。」这是讲的是冬行令。冬天本来应该会很寒冷，结果气温回升，又了起来。此时刺手厥Y心包经的合x曲泽。

7.「卯酉之岁，天数有余，故yAn明不退位也。金行於上，燥化布天。当刺手太Y之所。」卯酉年的天数有余是秋行夏令，即秋天还是很，像夏天一样。这时我们紮手太Y肺经合x的尺泽。

岐伯答，五运之气大过，必一再重复聚在其本司之位，此因名不遇其位。

所以当天地之节气不正，YyAn逆行，必致民病。使用针法正确，可以预防疾病之发生。

6.「寅申之岁，天数有余，故少yAn不退位也。行於上，火化布天。当刺手少yAn之所。」一般来说，遇到寅申年的时候，就是行夏令，即天觉非常得燥。此时刺足少yAn胆经的合xyAn陵泉。

原文：

h帝问曰，刚柔二乾，失守其位，使天运之气皆虚乎？与民为病，可得平乎？