“我知道。”

艾莉西娅一直站在他右侧，手搭在腰间的剑柄上，听到这里，那只手离开剑柄，垂了下去。

“母亲，”她开口，声音比平时低，“猎叟的账本，有记录她们原来的名字吗？”

“有记录，”卡蜜拉看了自己的女儿一眼，“账本记录了她们现在是什么，也记录了她们原来是谁。”

杰克在图前又站了一会儿，把三枚棋子的位置记进心里，战术一个字也没有问。有些事，要到了北边亲眼看过才作数。

卡蜜拉朝门口的侍从交代了一句，片刻之后，两个仆人抬进来一只木箱。箱盖打开，白瓷的药罐一罐挨着一罐码得整齐，是“契约修复膏”。

“北境的冬天长，路上药膏会消耗得很快，”卡蜜拉说，“省着点用，不够就写信给我们。还有，落雪之后走河谷，别走山脊，山脊的积雪深得埋得掉一匹马。”

“记住了。”

“过了克莱斯特家的地界再往北，沿途的兵站只认北境兵团的令旗，”艾瑞克说，“换马和补给报你父亲雷欧的名字，他现在在霜谷镇，知道你要过去。”

艾莉西娅在旁边补了一句，说母亲备的补给清单她昨夜对过一遍，干粮、药粉、防寒油，都是按十人份备的，宁多勿缺。杰克看了她一眼，她的表情很平静，右手却一直攥着披风的系带。他心里明白，那份清单，不是今天才开始准备的。

临出门，艾瑞克把女儿送到厅口，忽然抬手，替她把剑带正了正。剑带本来就没有歪。艾莉西娅站着没动，由他弄完，才低声叫了一句：“父亲。”

“去吧。”公爵说完这句，转身回了长桌那边。

卡蜜拉没有送，她站在长桌那头，隔着满图的棋子和墨线，朝杰克点了点头。

队伍从北门出城，出城的时候落了今年入冬的第一场雪，起初是细的，落在车辕上就化了；出了城门十里，雪站住了，一层一层压上毡顶。运棺的车走在队伍中间，棺体的寒气隔着车板往外渗，落在车顶的雪不化，越堆越厚。阿芙拉骑在最前面，雪莉押着棺车，蕾妮特和艾莉西娅一左一右。

杰克回头望了一眼，公爵府的塔尖已经看不见了，雪把来路一段一段埋起来。他把怀里那卷名单按了按，往北的路，从这里才算真的开始。

……

再往北，官道上开始有往南去的车，逃难的，运伤兵的，还有拖家带口走不动，停在路边生火的。蕾妮特数过，每天往南的板车是往北的三倍还多。没有人来招惹这支队伍，北境兵团的哨骑隔一段路出现一次，都是女兵，领头的认得西尔弗兰的旗，远远抬一下手，又退回雪里去。

夜里宿营，棺车停在帐篷边上，寒气压得篝火都矮了半截，雪莉睡前总要把车上的毡再压一遍。路过的一处驿站里，有个断了一条胳膊的女兵认出了克莱斯特的纹章，隔着栅栏直起身子，朝队伍敬了个礼，杰克在马上还了礼。

第六天午后，杰克一行到了克莱斯特的领地。